Translation of "capacità d'" in English


How to use "capacità d'" in sentences:

Per esempio Ia capacità d'ingurgitare vodka a fiumi.
Your capacity for vodka is certainly one of them.
La sua capacità d'osservazione le fa onore, Mr Bond.
Your powers of observation do you credit, Mr Bond.
I giovani maschi sono richiesti per la loro capacità d'accoppiarsi.
Young males are particularly attractive due to their breeding capabilities.
Ovunque serva una capacità d'azione esecutiva c'è un piano 2.
Wherever there was need for an executive action capability there's Track 2.
Nella notte eterna si consumano la determinazione e la capacità d'agire, tutta la passione e la volontà.
Moving backwards into the perpetual night, it consumes purpose and deed, all passion and will.
La capacità d'individuare il pericolo, di combatterlo o di scappare, ecco cosa provoca in noi la paura.
The ability to recognize danger... to fight it or run away from it.
Ti sembra di perdere la capacità d'amare.
You think you're losing your ability to love.
Qualcosa di più su questa destinazione (Raslina) potete sapere con la ricerca dei testi che abbiamo scritto nelle rubriche Sapevate, Archivio di notizie ed anche nelle descrizioni delle individuali capacità d'accomodazione (appartamenti Raslina).
More on this destination (Pirovac) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations (Pirovac apartments).
Qualcosa di più su questa destinazione (Knin) potete sapere con la ricerca dei testi che abbiamo scritto nelle rubriche Sapevate, Archivio di notizie ed anche nelle descrizioni delle individuali capacità d'accomodazione (appartamenti Knin).
More on this destination (Zablace) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations (Zablace apartments).
Qualcosa di più su questa destinazione (Zablace) potete sapere con la ricerca dei testi che abbiamo scritto nelle rubriche Sapevate, Archivio di notizie ed anche nelle descrizioni delle individuali capacità d'accomodazione (appartamenti Zablace).
More on this destination (Jadrtovac) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations (Jadrtovac apartments).
Qualcosa di più su questa destinazione (Kaprije) potete sapere con la ricerca dei testi che abbiamo scritto nelle rubriche Sapevate, Archivio di notizie ed anche nelle descrizioni delle individuali capacità d'accomodazione (appartamenti Kaprije).
More on this destination (Kaprije) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations (Kaprije apartments).
Qualcosa di più su questa destinazione (Zaton) potete sapere con la ricerca dei testi che abbiamo scritto nelle rubriche Sapevate, Archivio di notizie ed anche nelle descrizioni delle individuali capacità d'accomodazione (appartamenti Zaton).
More on this destination (Zaton) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations (Zaton apartments).
Qualcosa di più su questa destinazione (Sparadici) potete sapere con la ricerca dei testi che abbiamo scritto nelle rubriche Sapevate, Archivio di notizie ed anche nelle descrizioni delle individuali capacità d'accomodazione (appartamenti Sparadici).
More on this destination (Sparadici) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations (Sparadici apartments).
Qualcosa di più su questa destinazione (Skradin) potete sapere con la ricerca dei testi che abbiamo scritto nelle rubriche Sapevate, Archivio di notizie ed anche nelle descrizioni delle individuali capacità d'accomodazione (appartamenti Skradin).
More on this destination (Krka) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations (Krka apartments).
Avete semplicemente mal riposto la vostra capacità d'amare così tante cose.
You have simply misplaced your loving capacity to so many things.
Ad esempio, i movimenti dei prezzi all'ingrosso vengono spesso provocati da variazioni della produzione o dell'utilizzo delle capacità d'importazione all'interno delle società del gas e dell'elettricità più importanti.
For example, wholesale price movements are often caused by variations in production or the use of import capacity by the largest electricity and gas companies.
Qualcosa di più su questa destinazione (Vodice) potete sapere con la ricerca dei testi che abbiamo scritto nelle rubriche Sapevate, Archivio di notizie ed anche nelle descrizioni delle individuali capacità d'accomodazione (appartamenti Vodice).
More on this destination (Primosten) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations (Primosten apartments).
L'utente deve essere maggiorenne e dotato della capacità d'agire, necessaria per utilizzare il presente sito accettando le presenti Condizioni Generali e per assumersi ogni eventuale responsabilità derivante dall'uso del sito.
You must be an adult and have the capacity to act required to use this site to accept these Terms and to assume any liability arising from use of the site.
È importante per stimolare la capacità d'inserimento professionale, la competitività, l'integrazione sociale, la cittadinanza attiva e lo sviluppo personale.
It is essential for employability and competitiveness, social inclusion, active citizenship and personal development.
Il Presidente, inoltre, effettuerà missioni conoscitive per favorire e promuovere le capacità d'investimento delle regioni e delle città e per innalzare il profilo istituzionale e politico del CdR.
The president will also undertake fact-finding missions to leverage and promote the investment capacities of regions and cities and to raise the CoR's institutional and political profile.
Se la mia vita si svolgesse in modo da includervi l'occasione o la capacità d'un sacrificio, io farei qualunque sacrificio per voi e per quelli che vi sono cari.
If my career were of that better kind that there was any opportunity or capacity to sacrifice in it, I would embrace any sacrifice for you and for those dear to you.
BioMar si impegna pertanto continuamente a migliorare la propria capacità d'innovazione.
BioMar continuously strives to improve its ability to innovate.
Allora usa la tua incredibile capacità d'analisi e dimmelo.
With your analysis abilities, tell me...
La capacità di vedere e la capacità d'azione.
The ability to see and the ability to take action.
Credo tu debba lavorare sulle tue capacità d'ascolto.
I think you need to work on your listening skills.
Grazie alla caratteristica dell'esperanto che aumenta le capacità d'apprendimento, apprendendo queste tre lingue fino al raggiungimento del diploma, gli studenti potrebbero risparmiare l'equivalente di circa un anno di lavoro.
Thanks to the empowering value of Esperanto, while learning these three languages to the level of a school-leaving examination, students could save approximately a whole year.
La massima capacità d'archivio raw disponibile connettendo alloggiamenti d'espansione RAID:
The maximum raw storage capacity available by connecting RAID expansion enclosures:
Qualcosa di più su questa destinazione (Tisno) potete sapere con la ricerca dei testi che abbiamo scritto nelle rubriche Sapevate, Archivio di notizie ed anche nelle descrizioni delle individuali capacità d'accomodazione (appartamenti Tisno).
More on this destination (Jezera) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations (Jezera apartments).
Beh, è uno scienziato con grande capacità d'osservazione.
Well you are quite the observational scientist.
La mia capacità d'osservazione è davvero unica.
My observational skills are second to none. I know.
È necessario inoltre migliorare la capacità d'adattamento dei lavoratori e la flessibilità del mercato del lavoro, investendo nel capitale umano tramite il miglioramento dell'istruzione e delle competenze.
In addition, worker adaptability and labour market flexibility must be increased by investing in human capital through improvements in education and skills.
La capacità d'innovazione riveste un ruolo di primaria importanza.
Excellence in innovation plays a major role.
Qualcosa di più su questa destinazione (Jadrtovac) potete sapere con la ricerca dei testi che abbiamo scritto nelle rubriche Sapevate, Archivio di notizie ed anche nelle descrizioni delle individuali capacità d'accomodazione (appartamenti Jadrtovac).
More on this destination (Grebastica) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations (Grebastica apartments).
La Gestione archivio QTS offre strumenti e opzioni per la gestione dell'archivio di sistema con un'interfaccia grafica utente intuitiva che semplifica enormemente l'esecuzione della capacità d'espansione e la gestione TX-800P del NAS.
The QTS Storage Manager neatly presents tools and options for managing system storage with a modern & intuitive graphical user interface, which greatly simplifies the process of NAS capacity expansion and TX-800P management.
Qualcosa di più su questa destinazione (Zirje) potete sapere con la ricerca dei testi che abbiamo scritto nelle rubriche Sapevate, Archivio di notizie ed anche nelle descrizioni delle individuali capacità d'accomodazione (appartamenti Zirje).
More on this destination (Zirje) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations (Zirje apartments).
QTS Storage Manager offre strumenti e opzioni per la gestione di archiviazione di sistema con un'interfaccia grafica utente intuitiva che semplifica enormemente l'elaborazione della capacità d'espansione NAS e la gestione REXP-1620U-RP.
QTS Storage Manager neatly presents tools and options for managing system storage with an intuitive graphical user interface, which simplifies the process of NAS capacity expansion and REXP-1600U-RP management.
Inoltre il programma d'azione viene a completare giudiziosamente il sostegno diretto di bilancio in un momento in cui la capacità d'intervento finanziario dell'Unione e degli Stati membri è in netta diminuzione.
Moreover it is a sensible complement to direct budgetary support, at a time where the financial capacity of the Union and the Member States to intervene is substantially diminishing.
È meglio da usare una compagnia di spedizioni con le capacità d'inseguimento del pacchetto (UPS, Purolator, o Federal Express).
It’s best to use a shipping company with package tracking capabilities (UPS, Purolator, or Fed-Ex).
Fino al termine della campagna di commercializzazione 2016/2017, alle raffinerie a tempo pieno è concessa una capacità d'importazione esclusiva di 2 500 000 tonnellate per campagna di commercializzazione, espresse in zucchero bianco.
Until the end of the 2016-2017 marketing year, an exclusive import capacity of 2 500 000 tonnes per marketing year, expressed in white sugar, shall be granted to full-time refiners.
Dobbiamo accentuare il valore dei diplomi internazionali in quanto garantiscono il possesso delle capacità d'insegnamento.
We must emphasize the value of international teaching qualifications.
Perciò quando ci ascoltiamo a vicenda, è incredibilmente importante per noi mettere alla prova la nostra capacità d'ascolto. Utilizzare il nostro corpo come una cassa di risonanza. Senza giudicare.
So when we do listen to each other, it's unbelievably important for us to really test our listening skills, to really use our bodies as a resonating chamber, to stop the judgment.
Il termometro è a 38°, mentre le altre aree relative a capacità d'iniziativa e motivazione, sono spente.
The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down.
Insegniamo ai nostri figli a giocare a scacchi, pensando che potrebbero aver bisogno di capacità d'analisi.
We teach our kids chess, thinking maybe they will need analytical skills.
Le risate e i pianti sono reazioni umane involontarie, testimonianze della nostra capacità d'espressione.
Laughter and tears are both involuntary human reactions, testaments to our capacity for expression.
Di qualunque colore sia, la pelle racconta un'epica avventura che parla di coraggio e capacità d'adattarsi che rivela come la sua variabilità sia una funzione biologica.
Whatever the color, our skin tells an epic tale of human intrepidness and adaptability, revealing its variance to be a function of biology.
Parlando del punto a cui siamo nella ricerca sulle capacità d'identificazione col DNA e così via, non siamo molto lontani.
In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off.
1.3760230541229s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?